2005年5月24日，芬歐匯川（常熟）紙業(yè)有限公司增資擴建的新文化紙機正式投產(chǎn)，并比計劃提前四周生產(chǎn)出第一批紙卷。這臺新紙機是世界上******的，也是車速最快的未涂布文化紙機。其成功投產(chǎn)使芬歐匯川集團在中國的文化用紙產(chǎn)能增加了一倍以上。

    通過與系統(tǒng)集成商的合作，芬蘭瓦薩控制系統(tǒng)有限公司（Vacon Plc）為該新紙機項目提供了約300臺NX系列變頻器。這些變頻器的功率范圍分別為0.75-45kW（400V）和5.5-630kW（690V），安裝在開關柜中。

調(diào)速控制的優(yōu)越性
    新紙機項目的建設同樣涉及到UPM常熟紙廠其它設備的改造。Vacon NX變頻器主要用于該廠大量風機、水泵以及傳送帶的驅(qū)動控制，包括泵站、備料、水處理設備以及紙張涂飾。

    以風機、泵驅(qū)動為例，根據(jù)實際需要進行速度控制將帶來顯著的節(jié)能效果。而在傳送帶控制中，調(diào)速控制將利用采集到的測試及管理信息，明顯改善過程控制的效果。

精確控制帶來高質(zhì)量的工藝效果
    此項目中，Vacon NXP變頻器還被應用于許多要求更加苛刻的場合，例如紙卷包裝機的控制。在準確位置帶有標記的紙張表面精整中，對于放卷機構(gòu)、移動中的定位，以及紙卷定心和拖動的精確控制是十分重要的。精確的轉(zhuǎn)矩控制對于防止紙張出現(xiàn)折皺具有決定性意義。

    在新紙機（PM1）傳動系統(tǒng)的卷曲和壓光部中，用于位置控制的變頻器均由Vacon提供。

利用Profibus提高系統(tǒng)運行可靠性
    UPM常熟紙廠新紙機（PM1）項目由芬蘭美卓造紙機械有限公司（Metso Paper）承建，其自動化和現(xiàn)場總線系統(tǒng)方案由Metso Automation提供。

    Vacon變頻器通過Profibus現(xiàn)場總線聯(lián)網(wǎng)。

    Profibus總線可監(jiān)控多種信號，同時，其聯(lián)網(wǎng)接線也并不復雜，并十分經(jīng)濟。

    另外，通過Profibus聯(lián)網(wǎng)明顯降低了安裝、調(diào)試和維護費用，并使系統(tǒng)的抗干擾性顯著增強。

立足于中國的本地化服務
    UPM常熟紙廠新紙機（PM1）項目與2004年10月開始調(diào)試，并于2005年5月完成測試和系統(tǒng)升級。300臺Vacon變頻器的調(diào)試工作主要由Vacon蘇州工廠的技術人員完成。

    芬蘭瓦薩控制系統(tǒng)有限公司主管銷售、市場及服務的副總裁Heikki Hiltunen先生表示：“獲得此次與UPM常熟紙廠合作的機會，除了Vacon本身具有的專有技術優(yōu)勢和出色的合作意識以外，還得益于中國技術服務中心的建立。”

    UPM常熟紙廠新紙機項目自動化、電氣及IT技術總監(jiān)Kari Aho先生表示：“UPM在此次項目擴建中選擇Vacon作為合作伙伴，主要是出于對Vacon產(chǎn)品的產(chǎn)品質(zhì)量和技術性能的信任。根據(jù)其自身的計劃，Vacon在此次項目啟動的同時，開始了其蘇州服務中心的建立。對于UPM而言，獲得本地化的維護和技術支持服務是非常關鍵的。”

中國市場對紙產(chǎn)品的需求增長顯著
    自1999年常熟紙廠第一臺紙機投產(chǎn)以來，中國的經(jīng)濟一直快速穩(wěn)定增長。對辦公用紙和印刷用紙的需求不斷增加。

    UPM常熟紙廠新紙機的年產(chǎn)能將達到45萬噸高檔未涂布印刷用紙和辦公用紙，整個常熟紙廠的年產(chǎn)能將達到80萬噸高級紙。這個增資擴建項目的建成投產(chǎn)使UPM成為中國******的未涂布膠版紙生產(chǎn)商。

UPM簡介：
    UPM是************的印刷用紙和雜志用紙制造商。2004年銷售收入接近100億歐元，并擁有33000多名員工。UPM的主要產(chǎn)品包括印刷用紙、紙加工材料和木制品。

    該集團在16個國家建有生產(chǎn)線，其主要市場為歐洲和北美。UPM分別在赫爾辛基和紐約證券交易所上市。該公司其它信息可瀏覽其網(wǎng)站www.upm-kymmene.com。

Vacon簡介：
    芬蘭瓦薩控制系統(tǒng)有限公司 （Vacon PLC） 致力于通過研發(fā)，制造和銷售高品質(zhì)變頻驅(qū)動產(chǎn)品，為全球用戶提供高性能，高可靠性的交流驅(qū)動控制解決方案。 迄今為止， Vacon 產(chǎn)品已通過各種渠道廣泛行銷到世界 100 多個國家和地區(qū)， 2004 年銷售額達到 1.3 億歐元。 

    Vacon 于 1999 年進入中國，迄今為止，已在全國范圍內(nèi)建立起完善的銷售和服務網(wǎng)絡，業(yè)務領域遍及造紙，機床，礦山，船舶，石油石化等行業(yè)。年銷售額達 1 億人民幣。

    Vacon與UPM的緊密合作，使UPM常熟紙廠新紙機項目中Vacon變頻器的調(diào)試順利完成，并促使該項目的正式投產(chǎn)比計劃提前了4周。